Eru örnefni sunnar í álfunni sem gefa til kynna að norrænir menn hafi sest þar að, sambærilegt við nöfn hér eins og Vestmannaeyjar?

Svar

Jú, víkingar settust að í Normandie í Frakklandi, einkum á 10. öld, og örnefni þar bera þess merki. Þeir sem settust þar að komu víða að; Danir, Norðmenn, víkingar frá eyjunum í Atlantshafi, fólk af keltneskum uppruna af Bretlandseyjum og menn ensk-skandinavískrar ættar. Náið samband hefur því verið milli norrænna byggða á Bretlandseyjum og í Normandie en þó eru dönsk áhrif þar sterkust.

Þorp í Normandie.
Örnefni á þessum slóðum sem bera norræn einkenni eru til dæmis með orðunum bekkr (= lækur), Houlbec, Carbec, holmr (hólmur), Torhulmus, Le Homme, lundr (lundur), Bouquelon (ef til vill = beykilundur) og Yquelon (ef til vill = eikilundur). Þessir nafnliðir allir eru líka mjög algengir í nöfnum landnáma í Norðvestur-Englandi. Líklegt er að dalur sem er algengt í örnefnum í Normandie sem síðari liður, -dale, eða ósamsett La Dale, sé frá Skandínövum kominn. Sama er um orðið þveit (= rjóður), sem er í samsetningum -tuit, eða ósamsett Le Thuit.

Samband milli eyjanna norðan og vestan Skotlands og Normandie kemur fram í örnefnunum Summelleville (af Sumarliði) og Brectouville (af Bretakollr) í Normandie, þar sem mannanöfnin Sumarliði og Bretakollr voru sérstök fyrir skosku eyjarnar.

Frekara lesefni á Vísindavefnum:

• Hvenær fundust Vestmannaeyjar og hver fann þær? eftir ÞV
• Hverjir stóðu raunverulega að Tyrkjaráninu? eftir Þorstein Helgason
• Hvaðan komu víkingarnir og hvaða áhrif höfðu þeir í öðrum löndum? eftir Sverri Jakobsson

Mynd:

• Wikipedia.com. Sótt 25.6.2010.