Senda inn spurningu
Sólin Sólin Rís 05:19 • sest 21:35 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 25:18 • Sest 04:56 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 07:07 • Síðdegis: 19:24 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 01:08 • Síðdegis: 13:14 í Reykjavík
Visit the English version

Flokkun:

Hugvísindi Málvísindi: íslensk

Hvort segir maður: „Ég sakna þess að hafa þig hjá mér,“ eða „ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér“?

ÍDÞ

Hvora setninguna á að nota fer alfarið eftir hvaða merkingu á að gefa til kynna. Segjum sem svo að maður hafi farið til útlanda, þá gæti konan hans sagt: "Ég sakna þess að hafa þig hjá mér!" Í þessu samhengi væri hún að segja að hún saknaði þess að hafa manninn sinn ekki hjá sér, það er hann er í útlöndum og þess vegna saknar hún hans.


Þessi saknar eflaust einhvers.

Ef hins vegar óvildarmaður konunnar væri nýkominn frá útlöndum gæti hún sagt: "Ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér!" Hér væri konan að gefa til kynna að hún vildi fremur hafa hann einhvers staðar annars staðar en hjá sér.

Notkunin í fyrra dæminu er eðlilegri í því samhengi að flestir vilja nota setninguna til að sýna jákvæða afstöðu til einhvers. Í seinna dæminu gæti hins vegar falist ákveðinn orðaleikur. Hann gæti þó farið fyrir ofan garð og neðan.

Frekara lesefni á Vísindavefnum:

Mynd:

Höfundur

Ívar Daði Þorvaldsson

ÍDÞ

Útgáfudagur

7.8.2014

Spyrjandi

Ingibjörg Sigurjónsdóttir, f. 1991

Efnisorð

Tilvísun

ÍDÞ. „Hvort segir maður: „Ég sakna þess að hafa þig hjá mér,“ eða „ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér“?“ Vísindavefurinn, 7. ágúst 2014. Sótt 25. apríl 2024. http://visindavefur.is/svar.php?id=56591.

ÍDÞ. (2014, 7. ágúst). Hvort segir maður: „Ég sakna þess að hafa þig hjá mér,“ eða „ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér“? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=56591

ÍDÞ. „Hvort segir maður: „Ég sakna þess að hafa þig hjá mér,“ eða „ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér“?“ Vísindavefurinn. 7. ágú. 2014. Vefsíða. 25. apr. 2024. <http://visindavefur.is/svar.php?id=56591>.

Chicago | APA | MLA

Þessi síða notar vafrakökur Nánari upplýsingar

Ég samþykki
Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvort segir maður: „Ég sakna þess að hafa þig hjá mér,“ eða „ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér“?
Hvora setninguna á að nota fer alfarið eftir hvaða merkingu á að gefa til kynna. Segjum sem svo að maður hafi farið til útlanda, þá gæti konan hans sagt: "Ég sakna þess að hafa þig hjá mér!" Í þessu samhengi væri hún að segja að hún saknaði þess að hafa manninn sinn ekki hjá sér, það er hann er í útlöndum og þess vegna saknar hún hans.


Þessi saknar eflaust einhvers.

Ef hins vegar óvildarmaður konunnar væri nýkominn frá útlöndum gæti hún sagt: "Ég sakna þess að hafa þig ekki hjá mér!" Hér væri konan að gefa til kynna að hún vildi fremur hafa hann einhvers staðar annars staðar en hjá sér.

Notkunin í fyrra dæminu er eðlilegri í því samhengi að flestir vilja nota setninguna til að sýna jákvæða afstöðu til einhvers. Í seinna dæminu gæti hins vegar falist ákveðinn orðaleikur. Hann gæti þó farið fyrir ofan garð og neðan.

Frekara lesefni á Vísindavefnum:

Mynd:...