Hversu langan tíma tekur það að búa til tvö tungumál úr einu?

Nafn þitt

Netfang þitt

Netfang móttakanda

Ruslpóstvörn =

Svar

Hversu langan tíma tekur það að búa til tvö tungumál úr einu?
Ætla má að spyrjandi eigi við það hvenær tiltekið tungumál hafi þróast svo mikið að hægt sé að tala um nýtt tungumál og hversu langan tíma það taki. Grundvallaratriði í þessu samhengi er skilgreining hugtaksins tungumál.

Eins og áður hefur komið fram í svari Diane Nelson við spurningu um fjölda tungumála í heiminum er munurinn á mállýsku og tungumáli ekki alltaf skýr.

Á hinn bóginn vill fólk oft gera greinarmun á tungumálum af þjóðernislegum og pólitískum ástæðum, enda er tungumál eitt af því helsta sem hægt er að nota til að skilgreina hóp fólks sem þjóð.

Tungumál eru í sífelldri þróun jafnvel þótt ýmsum aðferðum sé beitt til að halda þeim í föstum skorðum. Þar má til dæmis nefna opinbera málstefnu sem rekin er hér á landi, en aðalmarkmið hennar er að tryggja að íslenska verði notuð á öllum sviðum íslensks samfélags.

En hversu langan tíma tekur það þá fyrir tungumál að þróast mjög mikið sé það látið „óáreitt“? Eins og fram kemur í svari Jóns Axels Harðarsonar um aldur íslenskunnar var enn sáralítill munur á íslensku og norsku um miðja 12. öld. Eftir aðeins tvær aldir, um miðja 14. öld, höfðu tungumálin hins vegar aðgreinst svo mikið að varla er hægt að tala um mállýskur lengur heldur fremur tvö tungumál.

Nánar má lesa um þjóðernisstefnu og skilgreiningu þjóðernis í grein Guðmundar Hálfdanarsonar um Herder og hugmyndir hans um þjóðina.

Mynd:

• Vefur Mennta- og menningarmálaráðuneytis. (Sótt 15.03.2012).

...