Sólin Sólin Rís 03:51 • sest 23:15 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 03:50 • Síðdegis: 16:30 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 10:03 • Síðdegis: 22:50 í Reykjavík
Sólin Sólin Rís 03:51 • sest 23:15 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 03:50 • Síðdegis: 16:30 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 10:03 • Síðdegis: 22:50 í Reykjavík
LeiðbeiningarTil baka

Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku?

Ari Páll Kristinsson

Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun
Hér verður rakið það sem Tölvuorðasafn frá 1998 segir um orð eða orðasambönd sem byrja á "cyber-":

cybercommunity, samheiti wired community, netsamfélag

cyberethics, sh. Internet ethics, siðareglur á Lýðnetinu

cybernaut, sh. cyber surfer, internaut, internetter, Internet surfer, Net surfer, netizen, netverji

cybernetics, stýrifræði

cyberspace, netheimar

cyberspace interior, sh. virtual world interior, sýndarheimssjálf

cyberspace representation, sh. virtual reality realization sýndarraungerving

cyberspace room, sh. virtual world room, sýndarheimsstofa

Höfundur

Ari Páll Kristinsson

rannsóknarprófessor hjá Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

Útgáfudagur

9.3.2000

Spyrjandi

Esther Ö. Gunnarsdóttir

Efnisorð

Tilvísun

Ari Páll Kristinsson. „Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku?“ Vísindavefurinn, 9. mars 2000, sótt 18. júlí 2024, https://visindavefur.is/svar.php?id=210.

Ari Páll Kristinsson. (2000, 9. mars). Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku? Vísindavefurinn. https://visindavefur.is/svar.php?id=210

Ari Páll Kristinsson. „Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku?“ Vísindavefurinn. 9. mar. 2000. Vefsíða. 18. júl. 2024. <https://visindavefur.is/svar.php?id=210>.

Chicago | APA | MLA

Senda grein til vinar

=

Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku?
Hér verður rakið það sem Tölvuorðasafn frá 1998 segir um orð eða orðasambönd sem byrja á "cyber-":

cybercommunity, samheiti wired community, netsamfélag

cyberethics, sh. Internet ethics, siðareglur á Lýðnetinu

cybernaut, sh. cyber surfer, internaut, internetter, Internet surfer, Net surfer, netizen, netverji

cybernetics, stýrifræði

cyberspace, netheimar

cyberspace interior, sh. virtual world interior, sýndarheimssjálf

cyberspace representation, sh. virtual reality realization sýndarraungerving

cyberspace room, sh. virtual world room, sýndarheimsstofa ...