Sólin Sólin Rís 07:03 • sest 19:38 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 09:57 • Sest 20:23 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 07:27 • Síðdegis: 19:43 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 01:21 • Síðdegis: 13:38 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvað þýðir orðið „mangari“ eins og í hórumangari?

Guðrún Kvaran

Sögnin að manga er gömul í málinu. Hún merkir oftast að 'pranga, prútta' en getur einnig merkt að 'þjarka'. Merkingin 'fjölyrða, skrafa' sem þekktist í gömlu máli er ekki lengur notuð. Sambandið að manga einhverju út er notað um að selja eitthvað en sambandið að manga til við einhvern merkir að 'mælast til einhvers af einhverjum' en einnig 'að stíga í vænginn við einhvern'.

Af sögninni manga er leitt nafnorðið mangari. Það er bæði til í jákvæðri merkingu um sölumann sem flakkar um með varning og í neikvæðari merkingu um braskara sem reynir að græða á vafasömum viðskiptum. Hermangari er til dæmis sá sem reynir að græða á stríði og hórumangari er sá sem efnast af því að láta konur selja blíðu sína og innheimtir mestan hluta tekna þeirra.

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

8.6.2004

Spyrjandi

Magnús Gunnlaugsson, 17. ára

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvað þýðir orðið „mangari“ eins og í hórumangari?“ Vísindavefurinn, 8. júní 2004. Sótt 19. september 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=4328.

Guðrún Kvaran. (2004, 8. júní). Hvað þýðir orðið „mangari“ eins og í hórumangari? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=4328

Guðrún Kvaran. „Hvað þýðir orðið „mangari“ eins og í hórumangari?“ Vísindavefurinn. 8. jún. 2004. Vefsíða. 19. sep. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=4328>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvað þýðir orðið „mangari“ eins og í hórumangari?
Sögnin að manga er gömul í málinu. Hún merkir oftast að 'pranga, prútta' en getur einnig merkt að 'þjarka'. Merkingin 'fjölyrða, skrafa' sem þekktist í gömlu máli er ekki lengur notuð. Sambandið að manga einhverju út er notað um að selja eitthvað en sambandið að manga til við einhvern merkir að 'mælast til einhvers af einhverjum' en einnig 'að stíga í vænginn við einhvern'.

Af sögninni manga er leitt nafnorðið mangari. Það er bæði til í jákvæðri merkingu um sölumann sem flakkar um með varning og í neikvæðari merkingu um braskara sem reynir að græða á vafasömum viðskiptum. Hermangari er til dæmis sá sem reynir að græða á stríði og hórumangari er sá sem efnast af því að láta konur selja blíðu sína og innheimtir mestan hluta tekna þeirra. ...