Sólin Sólin Rís 06:19 • sest 20:42 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 21:23 • Sest 07:12 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 06:26 • Síðdegis: 18:51 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 00:22 • Síðdegis: 12:43 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvað eiga menn við þegar bakari er hengdur fyrir smið?

Guðrún Kvaran

Orðasambandið að hengja bakara fyrir smið er fengið að láni úr dönsku og þekkist í málinu að minnsta kosti frá fyrri hluta 19. aldar. Merkingin er að saklausum er refsað fyrir það sem annar gerði.

Í bókstaflegri merkingu er það smiðurinn sem er hinn seki en bakarinn er hengdur saklaus. Orðasambandið er í dönsku ýmist at rette smed for bager eða for smed at rette bager. Merkingin er sambærileg og þar er sá saklausi tekinn af lífi.

Frekara lesefni á Vísindavefnum:

Heimildir:

Mynd:

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

5.1.2010

Spyrjandi

Róbert Jóhannsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvað eiga menn við þegar bakari er hengdur fyrir smið?“ Vísindavefurinn, 5. janúar 2010. Sótt 8. apríl 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=54477.

Guðrún Kvaran. (2010, 5. janúar). Hvað eiga menn við þegar bakari er hengdur fyrir smið? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=54477

Guðrún Kvaran. „Hvað eiga menn við þegar bakari er hengdur fyrir smið?“ Vísindavefurinn. 5. jan. 2010. Vefsíða. 8. apr. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=54477>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvað eiga menn við þegar bakari er hengdur fyrir smið?
Orðasambandið að hengja bakara fyrir smið er fengið að láni úr dönsku og þekkist í málinu að minnsta kosti frá fyrri hluta 19. aldar. Merkingin er að saklausum er refsað fyrir það sem annar gerði.

Í bókstaflegri merkingu er það smiðurinn sem er hinn seki en bakarinn er hengdur saklaus. Orðasambandið er í dönsku ýmist at rette smed for bager eða for smed at rette bager. Merkingin er sambærileg og þar er sá saklausi tekinn af lífi.

Frekara lesefni á Vísindavefnum:

Heimildir:

Mynd:...