Sólin Sólin Rís 09:08 • sest 18:16 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 09:16 • Sest 13:29 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 04:40 • Síðdegis: 17:02 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 10:59 • Síðdegis: 23:10 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvað merkir nafnaendingin -þrasir?

Guðrún Kvaran

Ásgeir Blöndal Magnússon tengir í Íslenskri orðsifjabók (1989:1189–1190) –þrasir í nöfnunum Dolgþrasir, Lífþrasir og Mögþrasir sögninni að þrasa ‛þjarka, þrefa, þrátta; †æða, fara hratt; fnæsa’. Af henni er leitt nafnorðið þras ‛þræta, þjark, hávaði’. Af sama toga telur hann kvenmannsnafnið Hlífþrasa í Fjölsvinnsmálum, Óðinsheitið Þrasarr, karlmannsnafnið Þrasi, dvergsheitið Þrasir og kvenmannsnafnið Þraslaug.

Ásgeir telur að stofninn þras- merki annars vegar ‛fnæsa, þrátta’ og hins vegar ‛æða fram’. Hugsanlega hafi blandast saman tvær indóevrópskar rætur, annars vegar *trēs- ‛skjálfa’, samanber grísku tréō ‛titra …’ og lat. terrēre ‛hræða’ og hins vegar trē-s- ‛blása, fnæsa’.

Upprunalega spurningin hljóðaði svo:

Hvað merkir nafnaendingin -þrasir? Samanber Lífþrasir, Dolgþrasir og svo framvegis.

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

30.3.2011

Spyrjandi

Björn Bjarnsteinsson, f. 1992

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvað merkir nafnaendingin -þrasir?“ Vísindavefurinn, 30. mars 2011. Sótt 20. febrúar 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=58488.

Guðrún Kvaran. (2011, 30. mars). Hvað merkir nafnaendingin -þrasir? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=58488

Guðrún Kvaran. „Hvað merkir nafnaendingin -þrasir?“ Vísindavefurinn. 30. mar. 2011. Vefsíða. 20. feb. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=58488>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvað merkir nafnaendingin -þrasir?
Ásgeir Blöndal Magnússon tengir í Íslenskri orðsifjabók (1989:1189–1190) –þrasir í nöfnunum Dolgþrasir, Lífþrasir og Mögþrasir sögninni að þrasa ‛þjarka, þrefa, þrátta; †æða, fara hratt; fnæsa’. Af henni er leitt nafnorðið þras ‛þræta, þjark, hávaði’. Af sama toga telur hann kvenmannsnafnið Hlífþrasa í Fjölsvinnsmálum, Óðinsheitið Þrasarr, karlmannsnafnið Þrasi, dvergsheitið Þrasir og kvenmannsnafnið Þraslaug.

Ásgeir telur að stofninn þras- merki annars vegar ‛fnæsa, þrátta’ og hins vegar ‛æða fram’. Hugsanlega hafi blandast saman tvær indóevrópskar rætur, annars vegar *trēs- ‛skjálfa’, samanber grísku tréō ‛titra …’ og lat. terrēre ‛hræða’ og hins vegar trē-s- ‛blása, fnæsa’.

Upprunalega spurningin hljóðaði svo:

Hvað merkir nafnaendingin -þrasir? Samanber Lífþrasir, Dolgþrasir og svo framvegis.
...