Sólin Sólin Rís 05:17 • sest 21:46 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 23:36 • Sest 19:57 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 02:06 • Síðdegis: 14:51 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 08:22 • Síðdegis: 21:18 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvaðan kemur orðið að laumupokast?

Guðrún Kvaran

Sögnin að læðupokast er notuð um að fara laumulega og hljóðlega, læðast, laumast. Sögnin að laumupokast er notuð í sömu merkingu en er ekki eins algeng. Læðupoki er þá ‛sá sem læðist’ og laumupoki ‛sá sem læðist, aðhefst eitthvað í pukri’. Orðið á sjálfsagt rætur að rekja til þess að oft stinga menn í poka því sem ekki má sjást og læðast með hann laumulega.

Þar sem óheimilt er að drepa æðarfugl var stundum farið með hann laumulega í land þegar hann festist í neti og drapst.

Eins og flestir vita er óheimilt að drepa æðarfugl. Stundum kemur þó fyrir að fuglinn festist í neti og drepst. Áður fyrr þótti ekki rétt að henda ætum bita og var fuglinn því oft settur í poka og farið laumulega með hann í land, laumu- eða læðupokast með hann. Fuglinn fékk af þessu ýmis nöfn og er eitt þeirra pokaönd en annað pokafiskur. Fiskur var yfirleitt ekki settur í poka og vissu menn að þarna væri verið að laumast með eitthvað annað sem ekki mátti líta dagsins ljós.

Mynd:

Spurningin í heild sinni hljóðaði svo:
Hvaðan kemur orðið að laumupokast? Hvert er nafnorðið sem dregið er af sögninni að laumupokast?

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

28.11.2012

Spyrjandi

Óskar Helgi Adamsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvaðan kemur orðið að laumupokast?“ Vísindavefurinn, 28. nóvember 2012. Sótt 14. ágúst 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=63275.

Guðrún Kvaran. (2012, 28. nóvember). Hvaðan kemur orðið að laumupokast? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=63275

Guðrún Kvaran. „Hvaðan kemur orðið að laumupokast?“ Vísindavefurinn. 28. nóv. 2012. Vefsíða. 14. ágú. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=63275>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvaðan kemur orðið að laumupokast?
Sögnin að læðupokast er notuð um að fara laumulega og hljóðlega, læðast, laumast. Sögnin að laumupokast er notuð í sömu merkingu en er ekki eins algeng. Læðupoki er þá ‛sá sem læðist’ og laumupoki ‛sá sem læðist, aðhefst eitthvað í pukri’. Orðið á sjálfsagt rætur að rekja til þess að oft stinga menn í poka því sem ekki má sjást og læðast með hann laumulega.

Þar sem óheimilt er að drepa æðarfugl var stundum farið með hann laumulega í land þegar hann festist í neti og drapst.

Eins og flestir vita er óheimilt að drepa æðarfugl. Stundum kemur þó fyrir að fuglinn festist í neti og drepst. Áður fyrr þótti ekki rétt að henda ætum bita og var fuglinn því oft settur í poka og farið laumulega með hann í land, laumu- eða læðupokast með hann. Fuglinn fékk af þessu ýmis nöfn og er eitt þeirra pokaönd en annað pokafiskur. Fiskur var yfirleitt ekki settur í poka og vissu menn að þarna væri verið að laumast með eitthvað annað sem ekki mátti líta dagsins ljós.

Mynd:

Spurningin í heild sinni hljóðaði svo:
Hvaðan kemur orðið að laumupokast? Hvert er nafnorðið sem dregið er af sögninni að laumupokast?

...