Sólin
Rís 05:19 • sest 21:35
Tunglið
Rís 25:18 • Sest 04:56
Flóð
Árdegis: 07:07 • Síðdegis: 19:24
Fjara
Árdegis: 01:08 • Síðdegis: 13:14
Góði dátinn Svejk greinir frá ævintýrum hermannsins Josef Svejk í fyrri heimsstyrjöldinni. Svejk lendir þó aldrei í neinum bardögum sjálfur, en hann er einfeldningur og virðist vera annt um að bregðast ekki skyldum sínum gagnvart föðurlandinu. Jafnvel svo mjög að það verður beinlínis hlægilegt. Þá hagar Svejk sér svo undarlega að samferðarmenn hans eru ekki vissir um hvort hann sé einfaldlega fífl eða hvort hann beiti hegðun sinni á lævísan hátt til að grafa undan yfirmönnum og andæfa stríðinu. Hvort sem Svejk er fífl eða ekki tekst honum að koma yfirmönnum sínum í vandræði og snúa á alla í kringum sig.
Hasek var lengi að skrifa söguna af góða dátanum Svejk. Fyrstu sögurnar um hann birtust árið 1912, en það var svo í fyrri heimsstyrjöldinni sem Svejk fór að taka á sig mynd. Hasek var einmitt í hernum sjálfur, var á vígstöðvunum og var meira að segja handtekinn af Rússum. Jaroslev Hasek leitaði eflaust fanga víða þegar hann skapaði Svejk og notaði spaugileg atvik úr eigin lífi sem innblástur og yfirfærði á Svejk. Hvort persónan er hins vegar innblásin af einhverri ákveðinni manneskju sem Hasek þekkti er erfitt að segja til um. Hasek hefur eflaust notað svipmyndir af öðrum hermönnum og herforingjum í persónusköpun bókarinnar.
Sagan af góða dátanum Svejk er mikil ádeila á stríðið og hefur verið talin ein fyrsta skáldsagan sem er rituð gegn stríði. Þjóðremba styrjarldaráranna og upphafin hermennskan fá sinn skerf af háðulegri umfjöllun í bókinni. Sagan hefur verið talin minna á Don Kíkóta eftir spænska höfundinn Cervantes (1547-1616) og bækur eftir franska rithöfundinn Rabelais (1494-1553).
Sagan af góða dátanum Svejk kom út í íslenskri þýðingu Karls Ísfelds á árunum 1942-1943. Árið 1995 kom verkið út í hljóðbókarformi í upplestri leikarans Gísla Halldórssonar. Eru bæði þýðing Karls og upplestur Gísla svo vel úr garði gerð að sumir segja að það taki frumgerðinni fram.
Mynd: Wikimedia Commons
Góði dátinn Svejk greinir frá ævintýrum hermannsins Josef Svejk í fyrri heimsstyrjöldinni. Svejk lendir þó aldrei í neinum bardögum sjálfur, en hann er einfeldningur og virðist vera annt um að bregðast ekki skyldum sínum gagnvart föðurlandinu. Jafnvel svo mjög að það verður beinlínis hlægilegt. Þá hagar Svejk sér svo undarlega að samferðarmenn hans eru ekki vissir um hvort hann sé einfaldlega fífl eða hvort hann beiti hegðun sinni á lævísan hátt til að grafa undan yfirmönnum og andæfa stríðinu. Hvort sem Svejk er fífl eða ekki tekst honum að koma yfirmönnum sínum í vandræði og snúa á alla í kringum sig.
Hasek var lengi að skrifa söguna af góða dátanum Svejk. Fyrstu sögurnar um hann birtust árið 1912, en það var svo í fyrri heimsstyrjöldinni sem Svejk fór að taka á sig mynd. Hasek var einmitt í hernum sjálfur, var á vígstöðvunum og var meira að segja handtekinn af Rússum. Jaroslev Hasek leitaði eflaust fanga víða þegar hann skapaði Svejk og notaði spaugileg atvik úr eigin lífi sem innblástur og yfirfærði á Svejk. Hvort persónan er hins vegar innblásin af einhverri ákveðinni manneskju sem Hasek þekkti er erfitt að segja til um. Hasek hefur eflaust notað svipmyndir af öðrum hermönnum og herforingjum í persónusköpun bókarinnar.
Sagan af góða dátanum Svejk er mikil ádeila á stríðið og hefur verið talin ein fyrsta skáldsagan sem er rituð gegn stríði. Þjóðremba styrjarldaráranna og upphafin hermennskan fá sinn skerf af háðulegri umfjöllun í bókinni. Sagan hefur verið talin minna á Don Kíkóta eftir spænska höfundinn Cervantes (1547-1616) og bækur eftir franska rithöfundinn Rabelais (1494-1553).
Sagan af góða dátanum Svejk kom út í íslenskri þýðingu Karls Ísfelds á árunum 1942-1943. Árið 1995 kom verkið út í hljóðbókarformi í upplestri leikarans Gísla Halldórssonar. Eru bæði þýðing Karls og upplestur Gísla svo vel úr garði gerð að sumir segja að það taki frumgerðinni fram.
Mynd: Wikimedia Commons