Sólin Sólin Rís 04:42 • sest 22:23 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 23:05 • Sest 03:24 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 06:13 • Síðdegis: 18:35 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 00:12 • Síðdegis: 12:20 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvaða merkingu hafði titillinn jungkæri á miðöldum?

Guðrún Kvaran

Orðið jungkæri, en einnig junkari, junkera, junkeri, junkæri, junker, junkur merkir 'ungherra, yngissveinn' en einnig 'prússneskur aðalsmaður'. Myndirnar eru misgamlar.

Málverk eftir þýska málarann Joseph Klotz (1785-1830) af jungkæra, Porträt eines jungen Herren.

Í orðabók Johans Fritzners yfir forna málið (Ordbog over det gamle norske Sprog) eru nefndar myndirnar junkera, junkeri og junkæri (II:242–243) og í orðsifjabók Jan de Vries yfir forna málið er að finna myndirnar jungherra en einnig junkera og junker. Allar myndirnar má rekja til miðlágþýsku junkher, eiginlega ungherra, samanber þýsku jung 'ungur' og Herr 'herra'.

Heimildir:
  • Jan de Vries. 1962. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2. útgáfa. Leiiden, E.J.Brill.
  • 1891. Ordbog over det gamle norske Sprog. 2. bindi. Den norske Forlagsforening, Kristiania.

Mynd:

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

9.2.2016

Spyrjandi

Ásgeir Hjálmar Sigurðsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvaða merkingu hafði titillinn jungkæri á miðöldum? “ Vísindavefurinn, 9. febrúar 2016. Sótt 3. ágúst 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=70463.

Guðrún Kvaran. (2016, 9. febrúar). Hvaða merkingu hafði titillinn jungkæri á miðöldum? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=70463

Guðrún Kvaran. „Hvaða merkingu hafði titillinn jungkæri á miðöldum? “ Vísindavefurinn. 9. feb. 2016. Vefsíða. 3. ágú. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=70463>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvaða merkingu hafði titillinn jungkæri á miðöldum?
Orðið jungkæri, en einnig junkari, junkera, junkeri, junkæri, junker, junkur merkir 'ungherra, yngissveinn' en einnig 'prússneskur aðalsmaður'. Myndirnar eru misgamlar.

Málverk eftir þýska málarann Joseph Klotz (1785-1830) af jungkæra, Porträt eines jungen Herren.

Í orðabók Johans Fritzners yfir forna málið (Ordbog over det gamle norske Sprog) eru nefndar myndirnar junkera, junkeri og junkæri (II:242–243) og í orðsifjabók Jan de Vries yfir forna málið er að finna myndirnar jungherra en einnig junkera og junker. Allar myndirnar má rekja til miðlágþýsku junkher, eiginlega ungherra, samanber þýsku jung 'ungur' og Herr 'herra'.

Heimildir:
  • Jan de Vries. 1962. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2. útgáfa. Leiiden, E.J.Brill.
  • 1891. Ordbog over det gamle norske Sprog. 2. bindi. Den norske Forlagsforening, Kristiania.

Mynd:

...