Hvers konar vöttur er í götunni Vattarás?

Nafn þitt

Netfang þitt

Netfang móttakanda

Ruslpóstvörn =

Svar

Hvers konar vöttur er í götunni Vattarás?
Spurningin í heild hljóðaði svona:

Sæl, rakst á götuheitið Vattarás og hef ekki hugmynd um af hverju það er dregið eða hvað það þýðir.

Nafnorðið vöttur merkir ‘hanski, vettlingur’ og þekkist þegar í fornu máli. Það kemur einnig fyrir sem eiginnafn í Ynglinga sögu í Heimskringlu. Það bar Vöttur, einn jarla Fróða Danakonungs. Annar Vöttur er nefndur í Íslenskum þjóðsögum Jóns Árnasonar. Sá bjó í Vattarnesi í Reyðarfirði. Sú skýring hefur komið fram að nesið líkist vettlingi en aðrir vísa fremur í þjóðsöguna um Vött og Kolfreyju. Þar stendur að nesið taki nafn af bóndanum Vetti. Þau reru til fiskjar Vöttur, Kolfreyja og fleiri, fiskuðu vel en um það leyti sem menn höfðu fyllt bátana gerði vont veður. Allir náðu landi nema bátar Vattar og Kolfreyju. Kolfreyja var ekki í neinni hættu en aftur á móti Vöttur og þeir ellefu sem með honum voru. Kolfreyja bjargaði þeim öllum tólf. Í björgunarlaun fékk hún frá Vetti þrjá tugi álna af vaðmáli í eina sjóvettlinga. Handstór hefur hún verið. Þegar þau Vöttur hittust næst sagði hún Vetti að efni hefði vantað í alla þumlana og réð hann bót á því.

Vöttur er einnig forliður í nokkrum örnefnum á ýmsum stöðum á landinu. Þegar hefur verið nefnt Vattarnes við Reyðarfjörð en einnig má nefna Vattará í Öræfum, Vattarfjörð og Vattardal í Austur-Barðastrandarsýslu og Vattarfjall í Múlahreppi.

Gatan Vattarás er í Garðabæ. Ekki er að sjá á korti að hún líkist vettlingi né af nærliggjandi götum, sem allar enda á -ás, hvert nafnið er sótt.

Heimildir:

• Heimskringla. I. Íslenzk fornrit XXVI. Hið íslenzka fornritafélag. 1941:55.
• Íslenskar þjóðsögur og ævintýri. Safnað hefur Jón Árnason. IV:188–189.

...