Leit á vefnum
Niðurstöður leitar - 2 svör fundust
Kærastan mín vill fá ogguponsu mjólk í teið sitt, hvað á hún eiginlega við?
Öll spurningin hljóðaði svona: Kærastan mín sagðist vilja fá 'ogguponsu' mjólk í teið. Ég finn ekkert um þetta orð í neinni orðabók, málið.is innifalið. Getið þið sagt mér hvaðan þetta orð kemur? Orðið ogguponsu um eitthvað mjög lítið er orðið til í barnamáli. Oggu- er ummyndun á ógnar-. Ógn merkir ‘skelfing, ...
Hvað er þetta „pons“ í „pínu pons“?
Nafnorðið ponsa merkir ‘smástelpa, stelpuangi’. Ásgeir Blöndal Magnússon (1989:719) telur það líklega leitt af nafnorðinu ponta sem er gæluyrði um lítinn krakka, einkum stelpu. Af ponsa er leitt orðið pons sem eingöngu virðist notað í sambandinu pínu pons þar sem pína merkir ‘lítið af einhverju’. Með því að nota p...