Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Er til íslensk þýðing á hugtakinu prolate spheroid?

Lesendum, sem velta fyrir sér íslenskum þýðingum á enskum stærðfræðihugtökum, er bent á orðaskrá Íslenska stærðfræðafélagsins. Það sem eftir er svarsins verður sagt aðeins frá hugtakinu prolate spheroid og íslenskri þýðingu þess.

Áður hefur verið fjallað um sporbauga á Vísindavefnum í svari sama höfundar við spurningunni Hverjir eru helstu stærðfræðilegu eiginleikar sporbaugs? Þar má meðal annars finna eftirfarandi mynd, sem sýnir sporbaug, miðpunkt hans, langás og skammás.



Ef „gegnheilum“ eða „fylltum“ sporbaug er snúið heilan hring um langás sinn fæst hlutur sem kallast ílangur sporvölusnúður. Yfirborð þessa hlutar kallast ílangur sporvölusnúðflötur.



Ef orðasambandinu prolate spheroid er flett upp í orðaskrá Íslenska stærðfræðafélagsins kemur í ljós að það lýsir bæði ílöngum sporvölusnúði og ílöngum sporvölusnúðfleti. Þetta orðasamband getur sem sagt bæði átt við um hlutinn sjálfan og um yfirborð hans.

Því má bæta við að ef gegnheilum sporbaug er snúið heilan hring um skammás sinn fæst annars konar hlutur sem kallast flattur sporvölusnúður. Yfirborð þess hlutar kallast flattur sporvölusnúðflötur.



Ef þessum hugtökum er flett upp í orðaskrá Íslenska stærðfræðafélagsins sést að enska orðasambandið oblate spheroid er notað til að lýsa þeim báðum.

Myndir:

Útgáfudagur

14.3.2013

Spyrjandi

Friðgeir Torfi Ásgeirsson

Höfundur

Tilvísun

EBG. „Er til íslensk þýðing á hugtakinu prolate spheroid?“ Vísindavefurinn, 14. mars 2013. Sótt 20. janúar 2018. http://visindavefur.is/svar.php?id=55250.

EBG. (2013, 14. mars). Er til íslensk þýðing á hugtakinu prolate spheroid? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=55250

EBG. „Er til íslensk þýðing á hugtakinu prolate spheroid?“ Vísindavefurinn. 14. mar. 2013. Vefsíða. 20. jan. 2018. <http://visindavefur.is/svar.php?id=55250>.

Chicago | APA | MLA

Sendu inn spurningu
eða

Vísindadagatalið

Ingibjörg Gunnarsdóttir

1974

Ingibjörg Gunnarsdóttir er prófessor í næringarfræði við Matvæla- og næringarfræðideild Háskóla Íslands og forstöðumaður Rannsóknastofu í næringarfræði við Háskóla Íslands og Landspítala. Ingibjörg hefur rannsakað áhrif næringar á meðgöngu á heilsu móður og tengsl næringar og vaxtar fyrstu ár ævinnar við heilsu allt fram á fullorðins ár.