Sólin Sólin Rís 10:49 • sest 16:28 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 12:25 • Sest 22:35 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 09:14 • Síðdegis: 21:35 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 02:56 • Síðdegis: 15:32 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Hvernig kveða menn í kútinn?

Guðrún Kvaran

Orðasambandið að kveða einhvern í kútinn er notað um að sigra einhvern í að kveðast á en einnig um að sigra einhvern í deilu og að þagga eitthvað niður. Merkingin ‛kveðast á’ er líklegast sú upprunalega. Í ritinu Breiðdælu (sjá Ritmálssafn Orðabókar Háskólans) stendur þessi texti:
Þá átti sá, er hafði betur, að kveða hinn í kút; var það fólgið í því, að hann kvæði þrjár vísur, sem allar enduðu á sama staf, er hinn uppgafst við; þá var leiknum lokið.
Ekki er nákvæmlega vitað hvað kútur merkir í þessu sambandi en almenn merking orðsins er ‛lítil tunna’ en einnig ‛kengur’.

Kútur merkir meðal annars lítil tunna en ekki er nákvæmlega vitað hvað kútur merkir í að kveða einhvern í kútinn.

Mynd:

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

3.11.2011

Spyrjandi

Fannar Jónsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvernig kveða menn í kútinn?“ Vísindavefurinn, 3. nóvember 2011. Sótt 17. janúar 2021. http://visindavefur.is/svar.php?id=60180.

Guðrún Kvaran. (2011, 3. nóvember). Hvernig kveða menn í kútinn? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=60180

Guðrún Kvaran. „Hvernig kveða menn í kútinn?“ Vísindavefurinn. 3. nóv. 2011. Vefsíða. 17. jan. 2021. <http://visindavefur.is/svar.php?id=60180>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvernig kveða menn í kútinn?
Orðasambandið að kveða einhvern í kútinn er notað um að sigra einhvern í að kveðast á en einnig um að sigra einhvern í deilu og að þagga eitthvað niður. Merkingin ‛kveðast á’ er líklegast sú upprunalega. Í ritinu Breiðdælu (sjá Ritmálssafn Orðabókar Háskólans) stendur þessi texti:

Þá átti sá, er hafði betur, að kveða hinn í kút; var það fólgið í því, að hann kvæði þrjár vísur, sem allar enduðu á sama staf, er hinn uppgafst við; þá var leiknum lokið.
Ekki er nákvæmlega vitað hvað kútur merkir í þessu sambandi en almenn merking orðsins er ‛lítil tunna’ en einnig ‛kengur’.

Kútur merkir meðal annars lítil tunna en ekki er nákvæmlega vitað hvað kútur merkir í að kveða einhvern í kútinn.

Mynd:...