Sólin Sólin Rís 03:40 • sest 23:11 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 05:09 • Sest 01:37 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 07:54 • Síðdegis: 20:11 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 01:52 • Síðdegis: 13:59 í Reykjavík
Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Eru til orð í íslensku yfir mann frænku minnar eða konu frænda míns?

Guðrún Kvaran

Mér er ekki kunnugt um orð sem notað er um eiginkonu frænda eða eiginmann frænku einhvers. Mágur, mágkona, svili og svilkona eru nær í skyldleikaröðinni.

Mágur er samkvæmt Íslenskri orðabók (2002:971) ‘karlmaður þannig tengdur þeim sem talar eða rætt er um (karli eða konu) að hann er bróðir maka hans (hennar) eða kvæntur systur hans (hennar)’. Mágkonu er lýst á sama hátt ‘kona þannig tengd þeim sem talar eða rætt er um (karli eða konu) að hún er systir maka hans (hennar) eða gift bróður hans (hennar)’. Svili er samkvæmt sömu bók (2002:1535–36) ‘karl kvæntur systur maka þess sem talar eða talað er um’ og svilkona er ‘kona gift bróður maka þess sem talar eða talað er um’.

Hjónin Gunnar á Hlíðarenda og Hallgerður langbrók. Hallgerður var systir Ólafs páa og því voru Gunnar og Ólafur mágar.

Frændi, frænka eða frændkona eru orð notuð almennt um ættingja þess eða þeirrar sem talar eða talað er um. Frændi er til dæmis bróðursonur eða systursonur og frænka bróðurdóttir eða systurdóttir. Einnig eru móður- og föðursystkin frænkur eða frændar svo að fleira sé nefnt. Nánar virðist ekki farið í skyldleika- eða tengdaorðum.

Myndir:

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

15.1.2018

Spyrjandi

Oddur Tómas Oddsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Eru til orð í íslensku yfir mann frænku minnar eða konu frænda míns?“ Vísindavefurinn, 15. janúar 2018. Sótt 25. maí 2020. http://visindavefur.is/svar.php?id=74393.

Guðrún Kvaran. (2018, 15. janúar). Eru til orð í íslensku yfir mann frænku minnar eða konu frænda míns? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=74393

Guðrún Kvaran. „Eru til orð í íslensku yfir mann frænku minnar eða konu frænda míns?“ Vísindavefurinn. 15. jan. 2018. Vefsíða. 25. maí. 2020. <http://visindavefur.is/svar.php?id=74393>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Eru til orð í íslensku yfir mann frænku minnar eða konu frænda míns?
Mér er ekki kunnugt um orð sem notað er um eiginkonu frænda eða eiginmann frænku einhvers. Mágur, mágkona, svili og svilkona eru nær í skyldleikaröðinni.

Mágur er samkvæmt Íslenskri orðabók (2002:971) ‘karlmaður þannig tengdur þeim sem talar eða rætt er um (karli eða konu) að hann er bróðir maka hans (hennar) eða kvæntur systur hans (hennar)’. Mágkonu er lýst á sama hátt ‘kona þannig tengd þeim sem talar eða rætt er um (karli eða konu) að hún er systir maka hans (hennar) eða gift bróður hans (hennar)’. Svili er samkvæmt sömu bók (2002:1535–36) ‘karl kvæntur systur maka þess sem talar eða talað er um’ og svilkona er ‘kona gift bróður maka þess sem talar eða talað er um’.

Hjónin Gunnar á Hlíðarenda og Hallgerður langbrók. Hallgerður var systir Ólafs páa og því voru Gunnar og Ólafur mágar.

Frændi, frænka eða frændkona eru orð notuð almennt um ættingja þess eða þeirrar sem talar eða talað er um. Frændi er til dæmis bróðursonur eða systursonur og frænka bróðurdóttir eða systurdóttir. Einnig eru móður- og föðursystkin frænkur eða frændar svo að fleira sé nefnt. Nánar virðist ekki farið í skyldleika- eða tengdaorðum.

Myndir:

...