Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Hvers konar gala er í galakjól, galadressi eða galaveislu?

Spurningin í heild sinni hljómaði svona:

Hvað merkir orðið gala? Ég er reyndar alls ekki að spyrja um gálga, gála eða að gala heldur um orðið gala þegar það er notað um klæðnað eða veislu, t.d. galadress, galakjóll og galaveisla.

Lýsingarorðið gala er notað í merkingunni „hátíðar-, viðhafnar-“, til dæmis gala klæðnaður. Það er erlent að uppruna og hefur væntanlega borist hingað úr ensku fremur en dönsku. Í dönsku er rithátturinn með tveimur -ll-um (sjá ordnet.dk). Uppruninn er rakinn til ítölsku gallare, galleggiare ‘lifa léttu og áhyggjulitlu lífi’. Þaðan var orðið tekið upp í frönsku og barst úr frönsku í ensku.

Uppruninn er rakinn til ítölsku gallare, galleggiare ‘lifa léttu og áhyggjulitlu lífi’. Myndin er tekin í galaveislu í Utrecht, Hollandi.

Orðið hefur ekki komist inn í neina þeirra orðabóka sem finna má á málið.is á vef Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og telst því enn aðkomuorð.

Mynd:

Útgáfudagur

16.7.2018

Spyrjandi

Hlín Íris Arnþórsdóttir

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvers konar gala er í galakjól, galadressi eða galaveislu?“ Vísindavefurinn, 16. júlí 2018. Sótt 16. ágúst 2018. http://visindavefur.is/svar.php?id=75892.

Guðrún Kvaran. (2018, 16. júlí). Hvers konar gala er í galakjól, galadressi eða galaveislu? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=75892

Guðrún Kvaran. „Hvers konar gala er í galakjól, galadressi eða galaveislu?“ Vísindavefurinn. 16. júl. 2018. Vefsíða. 16. ágú. 2018. <http://visindavefur.is/svar.php?id=75892>.

Chicago | APA | MLA

Sendu inn spurningu
eða

Vísindadagatalið

Gullfótur

Áður fyrr voru margir gjaldmiðlar sagðir vera á gullfæti. Það merkir að sérhver peningaseðill eða mynt er ávísun á tiltekið magn af gulli. Síðasti gjaldmiðill sem verulegu máli skiptir fór endanlega af gullfæti 15. ágúst árið 1971. Þá lýsti Bandaríkjaforseti því yfir að ríkið myndi ekki lengur skipta á gulli og dollurum.