Sólin Sólin Rís 03:40 • sest 23:12 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 00:00 • Síðdegis: 00:00 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 00:00 • Síðdegis: 00:00 í Reykjavík

Hvernig fara menn að því að hesthúsa mat?

Guðrún Kvaran

Spurningin í fullri lengd hljóðaði svona:

Af hverju er sagt að einhver hesthúsi mat? Hvað kemur hesthús því við?

Sögnin að hesthúsa er mynduð af nafnorðinu hesthús ‘hús handa hrossum’. Sögnin merkir að ‘setja hesta í hús’, oft vegna veðurs, og þeim þá gefið inni. Hún er bæði nefnd í Íslensk-danskri orðabók Sigfúsar Blöndal (I:321) og í fyrstu tveimur útgáfum Íslenskrar orðabókar Menningarsjóðs (1963:243 og 1983:366).

Sögnin að hesthúsa merkir að ‘setja hesta í hús’, oft vegna veðurs, og þeim þá gefið inni. Afleidda merkingin er að ‘borða mikið og oft græðgislega’.

Leidd af þessari merkingu er merkingin ‘borða mikið og oft græðgislega’. Hún þekkist að minnsta kosti frá miðri 19. öld.

Heimildir og mynd:

  • Íslensk orðabók handa skólum og almenningi. 1963. Ritstjóri Árni Böðvarsson. Bókaútgáfa Menningarsjóðs, Reykjavík. Önnur útgáfa aukin og endurbætt. 1983.
  • Sigfús Blöndal. 1920-1924. Íslensk-dönsk orðabók. I–II. Gutenberg. Reykjavík.
  • Medicaldaily.com. (Sótt 12.4.2023).

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

23.5.2023

Spyrjandi

Ólafur Stefánsson

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvernig fara menn að því að hesthúsa mat?“ Vísindavefurinn, 23. maí 2023. Sótt 25. maí 2024. http://visindavefur.is/svar.php?id=84754.

Guðrún Kvaran. (2023, 23. maí). Hvernig fara menn að því að hesthúsa mat? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=84754

Guðrún Kvaran. „Hvernig fara menn að því að hesthúsa mat?“ Vísindavefurinn. 23. maí. 2023. Vefsíða. 25. maí. 2024. <http://visindavefur.is/svar.php?id=84754>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvernig fara menn að því að hesthúsa mat?
Spurningin í fullri lengd hljóðaði svona:

Af hverju er sagt að einhver hesthúsi mat? Hvað kemur hesthús því við?

Sögnin að hesthúsa er mynduð af nafnorðinu hesthús ‘hús handa hrossum’. Sögnin merkir að ‘setja hesta í hús’, oft vegna veðurs, og þeim þá gefið inni. Hún er bæði nefnd í Íslensk-danskri orðabók Sigfúsar Blöndal (I:321) og í fyrstu tveimur útgáfum Íslenskrar orðabókar Menningarsjóðs (1963:243 og 1983:366).

Sögnin að hesthúsa merkir að ‘setja hesta í hús’, oft vegna veðurs, og þeim þá gefið inni. Afleidda merkingin er að ‘borða mikið og oft græðgislega’.

Leidd af þessari merkingu er merkingin ‘borða mikið og oft græðgislega’. Hún þekkist að minnsta kosti frá miðri 19. öld.

Heimildir og mynd:

  • Íslensk orðabók handa skólum og almenningi. 1963. Ritstjóri Árni Böðvarsson. Bókaútgáfa Menningarsjóðs, Reykjavík. Önnur útgáfa aukin og endurbætt. 1983.
  • Sigfús Blöndal. 1920-1924. Íslensk-dönsk orðabók. I–II. Gutenberg. Reykjavík.
  • Medicaldaily.com. (Sótt 12.4.2023).
...