Orðið biða er meðal annars notað um dufl og belgur er notað í sjómannamáli um lóðabelg. Halldór Halldórsson gat sér þess til í bókinni Íslenzkt orðtakasafn (1968: 58–59) að orðtakið ætti rætur að rekja til sjómannamáls. Hann taldi eðlilegast að líta á belg og biðu sem samstæð orð sem fylgdust að og að það gerðu þau einungis meðal sjómanna. Honum virtist því sennilegast að orðtakið hefði í fyrstu verið notað um bænir sjómanna, sjóferðabænir, sem þeir fóru með áður en lagt var af stað í róður eða siglingu. Þessi skýring er mjög sennileg. Hin almenna notkun hefur síðan þróast út frá bænaþulunni. Mynd:
Orðið biða er meðal annars notað um dufl og belgur er notað í sjómannamáli um lóðabelg. Halldór Halldórsson gat sér þess til í bókinni Íslenzkt orðtakasafn (1968: 58–59) að orðtakið ætti rætur að rekja til sjómannamáls. Hann taldi eðlilegast að líta á belg og biðu sem samstæð orð sem fylgdust að og að það gerðu þau einungis meðal sjómanna. Honum virtist því sennilegast að orðtakið hefði í fyrstu verið notað um bænir sjómanna, sjóferðabænir, sem þeir fóru með áður en lagt var af stað í róður eða siglingu. Þessi skýring er mjög sennileg. Hin almenna notkun hefur síðan þróast út frá bænaþulunni. Mynd: