Sólin Sólin Rís 03:03 • sest 23:58 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 07:16 • Síðdegis: 19:31 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 01:14 • Síðdegis: 13:17 í Reykjavík

Hvað er að standa á gati?

Guðrún Kvaran

Öll spurningin hljóðaði svona:

Hvaðan kemur líkingin ,að standa á gati’? Samanber að geta ekki svarað spurningu.

Orðasambandið standa á gati merkir ‘vera ráðalaus, geta engu svarað’. Einnig er notað vera á gati í sömu merkingu. Reka einhvern á gat er að spyrja einhvern um eitthvað sem hann getur ekki svarað.

Öll samböndin þekkjast frá síðari hluta 19. aldar. Oftast tengist notkunin því að einhver er orðlaus og getur ekki svarað því sem hann er spurður um, til dæmis á prófi. Sögnin að gata ‘kunna ekki, geta ekki svarað spurningum, til dæmis kennara’ er dregin af gat í fyrrgreindri merkingu og gatisti er í skólamáli notað um þann sem getur ekki svarað spurningum kennara.

Orðasambandið standa á gati merkir ‘vera ráðalaus, geta engu svarað’. Merkingin vísar trúlega til þekkingareyðu, samanber að núlli má líkja við gat.

Í Mergi málsins eftir Jón G. Friðjónsson (2006:250) er merkingin trúlega sögð vísa til þekkingareyðu, „sbr. einnig að núlli (0) má líkja við gat“.

Heimild og mynd:
  • Jón G. Friðjónsson. 2006. Mergur málsins. 2. útgáfa, aukin. Reykjavík.
  • Mynd: Peta.org.uk. (Sótt 16.5.2022).

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

7.6.2022

Spyrjandi

Sigríður Margrét Guðmundsdóttir

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvað er að standa á gati?“ Vísindavefurinn, 7. júní 2022. Sótt 30. júní 2022. http://visindavefur.is/svar.php?id=83577.

Guðrún Kvaran. (2022, 7. júní). Hvað er að standa á gati? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=83577

Guðrún Kvaran. „Hvað er að standa á gati?“ Vísindavefurinn. 7. jún. 2022. Vefsíða. 30. jún. 2022. <http://visindavefur.is/svar.php?id=83577>.

Chicago | APA | MLA

Spyrja

Sendu inn spurningu LeiðbeiningarTil baka

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Senda grein til vinar

=

Hvað er að standa á gati?
Öll spurningin hljóðaði svona:

Hvaðan kemur líkingin ,að standa á gati’? Samanber að geta ekki svarað spurningu.

Orðasambandið standa á gati merkir ‘vera ráðalaus, geta engu svarað’. Einnig er notað vera á gati í sömu merkingu. Reka einhvern á gat er að spyrja einhvern um eitthvað sem hann getur ekki svarað.

Öll samböndin þekkjast frá síðari hluta 19. aldar. Oftast tengist notkunin því að einhver er orðlaus og getur ekki svarað því sem hann er spurður um, til dæmis á prófi. Sögnin að gata ‘kunna ekki, geta ekki svarað spurningum, til dæmis kennara’ er dregin af gat í fyrrgreindri merkingu og gatisti er í skólamáli notað um þann sem getur ekki svarað spurningum kennara.

Orðasambandið standa á gati merkir ‘vera ráðalaus, geta engu svarað’. Merkingin vísar trúlega til þekkingareyðu, samanber að núlli má líkja við gat.

Í Mergi málsins eftir Jón G. Friðjónsson (2006:250) er merkingin trúlega sögð vísa til þekkingareyðu, „sbr. einnig að núlli (0) má líkja við gat“.

Heimild og mynd:
  • Jón G. Friðjónsson. 2006. Mergur málsins. 2. útgáfa, aukin. Reykjavík.
  • Mynd: Peta.org.uk. (Sótt 16.5.2022).

...