Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=

Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun

Móðir mín sagði að nafn mitt, Hrafn, væri fengið úr orðatiltækinu 'Guð launar fyrir hrafninn'. Hver er merking þess?

Orðasambandið 'Guð launar/borgar fyrir hrafninn' er sagt um eða við þann sem gerir öðrum greiða, gerir eitthvað fyrir einhvern.

Hrafnar hafa þann sið að halda þing á haustin, svokallað hrafnaþing, og skipta sér niður á bæi yfir veturinn, tveir og tveir saman. Þeir leita á náðir manna þegar hart er í ári og snjór eða svell yfir öllu.


Hrafnar leita oft á náðir manna um æti og er sagt að Guð launi mönnum fyrir að gefa þeim.

Flestir reyna að hafa eitthvað í hrafninn, að minnsta kosti hér áður fyrr. Þá er gjarnan sagt í bókstaflegri merkingu: „Guð launar fyrir hrafninn“; ef fólk gerir eitthvað fyrir hrafninn þá mun Guð gera eitthvað fyrir það í staðinn.

Síðan hefur verið farið að nota þetta í yfirfærðri merkingu. Ef einhverjum býðst til dæmis kaka eða brauð sem hann þiggur getur hann þakkað fyrir sig með því að segja: „Guð launar/borgar fyrir hrafninn“.

Elsta dæmi um orðtakið í ritmálssafni Orðabókar Háskólans er úr Safni af íslenzkum orðskviðum eftir Guðmund Jónsson sem gefið var út 1830.

Frekara lesefni á Vísindavefnum og mynd

Útgáfudagur

14.7.2006

Spyrjandi

Hrafn Hrafnhildarson

Höfundur

Guðrún Kvaran

prófessor

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Móðir mín sagði að nafn mitt, Hrafn, væri fengið úr orðatiltækinu 'Guð launar fyrir hrafninn'. Hver er merking þess?“ Vísindavefurinn, 14. júlí 2006. Sótt 24. október 2018. http://visindavefur.is/svar.php?id=6063.

Guðrún Kvaran. (2006, 14. júlí). Móðir mín sagði að nafn mitt, Hrafn, væri fengið úr orðatiltækinu 'Guð launar fyrir hrafninn'. Hver er merking þess? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=6063

Guðrún Kvaran. „Móðir mín sagði að nafn mitt, Hrafn, væri fengið úr orðatiltækinu 'Guð launar fyrir hrafninn'. Hver er merking þess?“ Vísindavefurinn. 14. júl. 2006. Vefsíða. 24. okt. 2018. <http://visindavefur.is/svar.php?id=6063>.

Chicago | APA | MLA

Sendu inn spurningu
eða

Vísindadagatalið

Ari Ólafsson

1950

Ari Ólafsson er dósent í tilraunaeðlisfræði við Raunvísindadeild Háskóla Íslands. Rannsóknaviðfangsefni Ara snúa öll að ljósfræði.